1
00:00:52,557 --> 00:00:57,396
"Tu fas que em necessiti, Rylee"

2
00:01:12,495 --> 00:01:14,434
"Porta d'entrada"

3
00:01:40,370 --> 00:01:42,777
Tens una casa preciosa.

4
00:01:44,401 --> 00:01:47,358
Vaig conduir fins aquí sense pensar-m'ho.

5
00:01:47,904 --> 00:01:51,366
Va ser estúpid per part meva portar-te aquí.

6
00:02:00,328 --> 00:02:05,342
No tens ni idea del que m'estàs fent.

7
00:02:06,896 --> 00:02:10,098
Em fas necessitar-te Rylee

8
00:02:11,001 --> 00:02:14,360
I mai necessito res de ningú.

9
00:03:42,895 --> 00:03:44,810
Vull sentir-te, Rylee.

10
00:03:44,850 --> 00:03:47,311
Sense res entre els dos.

11
00:03:47,515 --> 00:03:50,160
-Confia en mi, sempre m'he protegit. -Sí.

12
00:04:15,117 --> 00:04:16,890
seure.

13
00:04:17,862 --> 00:04:19,846
No et moguis

14
00:04:19,850 --> 00:04:21,642
 �Entendido?

15
00:04:35,436 --> 00:04:38,789
Em vas burlar tota la nit, Rylee.

16
00:04:39,763 --> 00:04:42,378
Ara és el meu torn...

17
00:04:44,008 --> 00:04:47,072
per tornar el favor.

18
00:04:52,921 --> 00:04:55,250
Deixa de pensar....

19
00:04:58,142 --> 00:05:00,388
Jo tinc el control.

20
00:05:01,439 --> 00:05:04,612
La teva única tasca...

21
00:05:05,428 --> 00:05:07,329
és sentir.

22
00:08:24,246 --> 00:08:26,493
Quins són els teus tatuatges?

23
00:08:26,797 --> 00:08:28,912
Són nusos celtes.

24
00:08:32,073 --> 00:08:33,980
Què volen dir?

25
00:08:39,076 --> 00:08:40,785
Realment res.

26
00:08:42,370 --> 00:08:43,668
Oh, vinga.

27
00:08:44,362 --> 00:08:45,700
No ets el tipus d'home per deixar una marca

28
00:08:45,750 --> 00:08:49,329
Dempeus sobre el teu cos sense cap motiu.

29
00:08:54,900 --> 00:09:01,896
Aquest símbol per superar l'adversitat és l'acceptació,

30
00:09:01,899 --> 00:09:06,454
aquest de curació i el de sota el de venjança.

31
00:09:13,198 --> 00:09:15,629
Així que ets irlandès?

32
00:09:16,076 --> 00:09:18,568
Això és el que em diu el meu pare.

33
00:09:24,307 --> 00:09:26,497
Així que els nois estan molt emocionats

34
00:09:26,499 --> 00:09:30,221
per anar a la pista amb tu quan proves el cotxe.

35
00:09:30,611 --> 00:09:33,707
Ara parlem de negocis, oi?

36
00:09:34,577 --> 00:09:36,937
jo no...

37
00:09:38,359 --> 00:09:40,577
Vull dir-te quan serà.

38
00:09:52,323 --> 00:09:53,503
Deixa el meu horari a casa.

39
00:09:53,553 --> 00:09:55,494
T'enviaré un missatge amb la data.

40
00:10:00,067 --> 00:10:03,401
Espera, aquesta no és casa teva?

41
00:10:08,005 --> 00:10:12,524
És meu. Però no em quedo aquí sovint.

42
00:10:16,598 --> 00:10:22,582
És casa teva, però no vius aquí?

43
00:10:23,945 --> 00:10:26,207
Què és això?

44
00:10:30,870 --> 00:10:33,537
La teva casa per follar?

45
00:10:42,921 --> 00:10:46,083
I pensar que pensava que t'importava.

46
00:10:46,437 --> 00:10:47,931
Em preocupo per tu.

47
00:10:51,335 --> 00:10:52,060
Rylee.

48
00:10:53,305 --> 00:10:54,475
Sempre em fotjo amb tu.

49
00:10:54,495 --> 00:10:56,511
Sí, tens raó. L'has fotut.

50
00:10:58,247 --> 00:10:59,739
T'agrada que jo foti.

51
00:10:59,799 --> 00:11:03,163
Però no n'hi ha prou per portar-me a casa teva de veritat?

52
00:11:08,591 --> 00:11:10,374
Si això és tot el que sóc per a tu.

53
00:11:10,474 --> 00:11:13,589
Per què no em dius com són les teves regles aquí?

54
00:11:15,309 --> 00:11:18,307
Com a mínim mereixo saber què s'espera de mi?

55
00:11:18,357 --> 00:11:21,557
Rylee, no volia que això fos així.

56
00:11:24,334 --> 00:11:25,988
Què som... això...

57
00:11:25,998 --> 00:11:28,650
Joder.... Crist.... M'espantes.

58
00:11:28,834 --> 00:11:30,588
T'he espantat?

59
00:11:31,553 --> 00:11:32,546
jo...

60
00:11:33,190 --> 00:11:36,131
Et deixo embenar i lligar-me

61
00:11:36,166 --> 00:11:38,650
i que facis el que vulguis amb mi a la teva cuina.

62
00:11:38,977 --> 00:11:41,955
I tu... et vaig conèixer fa dues setmanes.

63
00:11:41,990 --> 00:11:44,119
I només he estat amb una altra persona abans.

64
00:11:44,408 --> 00:11:46,695
I t'espanto?

65
00:11:46,900 --> 00:11:49,540
T'he dit com sóc.

66
00:11:54,212 --> 00:11:59,016
Si us plau, digueu-me com solen ser els vostres acords.

67
00:12:12,130 --> 00:12:13,860
La primera vegada que ens vam trobar aquí..

68
00:12:14,240 --> 00:12:17,484
La sento i explico que no hi ha final feliç.

69
00:12:18,471 --> 00:12:20,156
I que no n'hi haurà

70
00:12:21,597 --> 00:12:25,881
I si estàs d'acord amb aquests termes, m'encantaria passar temps amb ella.

71
00:12:25,891 --> 00:12:30,586
fins que les necessitats canviïn o cadascú de nosaltres vagi el seu camí.

72
00:12:31,251 --> 00:12:35,423
I es queden després d'una declaració tan romàntica?

73
00:12:36,819 --> 00:12:39,027
Sé que sona fred, però...

74
00:12:40,106 --> 00:12:42,761
Minimitzar les complicacions.

75
00:12:44,810 --> 00:12:46,732
Menys expectatives.

76
00:12:47,274 --> 00:12:50,508
I exactament el que en treuen d'això.

77
00:12:50,543 --> 00:12:53,016
A més sexe ràpid amb un idiota.

78
00:12:53,036 --> 00:12:56,104
Les relacions amb Rylee són massa complicades

79
00:12:56,124 --> 00:12:57,865
per tractar-los en la meva bogeria de vida.

80
00:12:57,895 --> 00:13:00,658
És una excusa de merda i ho saps.

81
00:13:00,688 --> 00:13:02,884
No sóc un dels teus nois amb problemes, Rylee

82
00:13:02,894 --> 00:13:04,570
que cal cuidar-lo.

83
00:13:05,001 --> 00:13:07,226
Déu meu... esperava més de tu.

84
00:13:07,276 --> 00:13:09,574
He estat fotut durant molt de temps.

85
00:13:10,001 --> 00:13:12,285
Els millors psicòlegs de Los Angeles no ho van poder solucionar.

86
00:13:12,300 --> 00:13:14,027
Així que no crec que puguis.

87
00:13:21,688 --> 00:13:24,795
D'acord, digues-me alguna cosa Colton.

88
00:13:27,499 --> 00:13:31,649
És aquest el tipus de relació amb aquests termes

89
00:13:32,049 --> 00:13:39,485
la que esperaves tenir amb mi?

90
00:13:39,497 --> 00:13:41,376
Déu... Rylee.

91
00:13:42,350 --> 00:13:44,940
Aquesta... com em fas sentir,

92
00:13:44,990 --> 00:13:45,730
tot és nou per a mi

93
00:13:45,930 --> 00:13:48,514
I estic perdut, d'acord?

94
00:13:48,554 --> 00:13:50,249
Els meus acords són l'únic que sé.

95
00:13:50,299 --> 00:13:51,796
És tot el que et puc donar ara.

96
00:13:51,799 --> 00:13:53,995
Necessito molt més de tu.

97
00:14:00,173 --> 00:14:01,354
Merda.

98
00:14:05,412 --> 00:14:08,363
Després de la primera nit junts...

99
00:14:09,356 --> 00:14:12,323
Ho juro pel déu Rylee

100
00:14:12,690 --> 00:14:14,939
Vaig sentir que em veies...

101
00:14:16,900 --> 00:14:19,750
M'has vist realment.

102
00:14:21,459 --> 00:14:24,259
M'has fet por.

103
00:14:25,053 --> 00:14:27,765
I llavors em vaig adonar de com m'adono ara.

104
00:14:27,795 --> 00:14:32,703
Que al final només et faré mal.

105
00:14:35,827 --> 00:14:40,639
No vull fer-te mal, ja signifiques molt per a mi.

106
00:14:41,511 --> 00:14:45,946
I encara que vull, no et puc dir que hi vagis.

107
00:14:46,035 --> 00:14:50,300
Estic molt atret per tu...

108
00:14:50,599 --> 00:14:52,452
Que m'és impossible allunyar-me de tu.

109
00:14:52,549 --> 00:14:53,427
Llavors...

110
00:14:57,326 --> 00:14:59,013
No ho facis.

111
00:15:00,232 --> 00:15:05,086
No m'allunyis, no em facis mal

112
00:15:06,813 --> 00:15:10,178
Les dues coses estan a la meva manera de ser.

113
00:15:11,665 --> 00:15:13,508
Qui t'ha fet això?

114
00:15:17,571 --> 00:15:20,933
No et puc donar més, Rylee.

115
00:15:21,445 --> 00:15:23,138
Així sóc jo.

116
00:15:28,698 --> 00:15:30,895
Així sóc jo.

117
00:15:34,319 --> 00:15:36,180
Rylee, si us plau...

118
00:15:38,835 --> 00:15:41,736
Queda't aquesta nit.

119
00:15:45,158 --> 00:15:48,544
Necessito més que això.

120
00:15:50,220 --> 00:15:53,736
I tu també.

121
00:15:57,221 --> 00:16:00,585
Crec que és millor que em portis a casa

122
00:16:43,900 --> 00:16:44,951
-Rylee. -Colton.

123
00:16:48,171 --> 00:16:49,389
Tu primer.

124
00:16:57,023 --> 00:16:58,572
Ho sento

125
00:17:01,441 --> 00:17:03,073
Ho sé.

126
00:17:05,209 --> 00:17:07,452
Però necessito més.

127
00:17:57,000 --> 00:17:57,836
Adiós.